Tout le monde le sait, chaque profession a son jargon, et quand ce n’est pas la nôtre, nous n’avons aucune idée de ce qu’il signifie.
Je vous propose à travers ce blog, une série d'articles pour répondre à vos questions et élargir votre champs de connaissances.
Nouveaux articles tous les premiers dimanche du mois !
Vous avez probablement déjà vu un interprète chuchoter dans l’oreille d’un chef d’État pendant un entretien, ou suivi l’interprétation en direct de votre acteur préféré venu présenter son film au 20h. L’interprète est un être un peu étrange, invisible, mais indispensable.
Quand vous entendez « localisation », vous pensez sûrement à la localisation géographique (celle utilisée par votre GPS, ou qui bloque vos contenus préférés sur Netflix). Et vous n’avez pas tout à fait tort.
À la mode dans la sphère de la traduction markéting depuis quelques années, ce mot un peu barbare reste encore flou pour le néophyte.
